鄞州人民医院的各位老师和兄弟姐妹们：

大家好，想煞你们了！掐指一算，时光荏苒，别离已有月半，最近比较忙，没有及时向大家汇报工作，深以为愧，但心中思乡情切，每每想起与大家相濡以沫其乐融融的和谐日子，便夜不能寐（这里靠近北半球，夏令时晚上八点才天黑），食不甘味（吃不惯面包牛奶，用李逵的话来说就是“淡出个鸟来！”），更无法完全融入专搞行为艺术的西方文化，“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”，恰好今天是“五四”青年节，让我找个借口，写封家书跟大家问声好，聊解宽慰我们这些“海外游子”心中的离愁思绪。

除了上述困难，我们一行五人（龚维坤、肖樟生、胡萍萍、华科俊和我）一切安好，入奥以后，工作渐入佳境，越来越忙的原因之一就是他们逐渐认识到了中国医生的优点：灵活、动手能力和领悟力强，毕竟是拿筷子的，尤其在腔镜手术和内镜操作中，得到充分体现，这跟中国人乒乓球打得好、推拿水平高的道理相同，可以说是我们的强项。经过深层次的交流之后，各家医院的奥地利医生均为我们医院的规模和疾病种类所震撼，表现出极大的兴趣，并坦诚地说我们比他们强（老外很少有虚心的美德，竞争和冒险才是他们的理念），我们也在做工作，争取有机会让这里的知名教授来我们医院做学术交流，提高宁波医学在国际的知名度，促进基础科研和预防医学的发展，回报于三江人民，当然这是一个漫长的过程，需要中奥医生交流项目的可持续发展和所有成员的共同努力。

因为医疗体制和保险政策的不同，这里的医生基本上不用文书工作，医患关系较之国内好得出奇，如此震撼人心的对比让我们时刻体会到人民医院复评“三乙”的紧张处境和大家齐心协力的庞大工作量，简直就是霄壤之别，我们搜集了各方面的资料，希望这些信息可以被今后的医疗改革参考，改善医务人员的严峻生存环境，若干年之后如能有所缓解，那么将是对我们赴奥学习交流工作的最大肯定！路漫漫其修远兮，这必定是一个几经周转的过程，但我们相信黎明必将会出现，从经济建设改革开放到中华的大国崛起，也就是花了几十年的时间，较之世界诸强，中华民族一直是名列前茅的优秀民族，四大文明古国仅存的硕果，只不过在近代史上落后了300多年而已，根本不必对自己失去信心，对自己的民族失去希望，地球上任何一个国家都有中国人的存在，在维也纳我每天都能听到华人在讲国语，可见我们的适应能力有多强。

三个月的学习交流时间已经过去一半，可以大言不惭地回答全院的各位老师和兄弟姐妹们，我们学到了很多，并且仍在不断学习中，有些知识回国后就能立马投入使用，有些知识或许若干年之后才会发挥作用，这需要文化的融合和我们自身的多方面素质同步提高。物价昂贵，饮食条件难以适应，文化冲突，这些困难都是暂时的，不经历风雨，怎见得彩虹，这些终将成为过眼云烟和珍贵的记忆。

好了，先写到这里，心中果然畅快了许多，仿佛吃了宁波的海鲜和白米饭，还有人民医院食堂的肉包子，现在想来，这爆炒的香辣花蟹和清蒸小梅鱼是多么的美味啊……不想了，口水都流干了。我们必定坚持到最后，和大家分享每一刻的快乐和共勉每一天的辛劳！

祝全院同事

身体健康，心情愉悦！

祝人民医院

披荆斩棘，顺利过关！

                                                  赴奥交流小组

                                      龚维坤、肖樟生、胡萍萍、华科俊、冯济业

                                                 2011．05．04

我们的近照