欢迎来到宁波大学附属人民医院!   连续两次通过JCI认证的公立医院、首届浙江省“十佳医院”

院务动态

您的位置:首页>院务动态>医院动态

“老宁波”为医护人员传授常用就医宁波话

作者:张基隆来源:宣教科发布日期:2007-09-07浏览次数:8197


    “医生,我的天花板很疼,好像长了什么东西……”当一名患者在我院五官科就诊讲述病情时,刚从外省调来工作的医生一下子懵了。“天花板”不是家里的屋顶吗?问了本地医生才知道,原来宁波人称上颚为“天花板”。由于方言不通,外来医务人员和本地患者间的尴尬和笑话还有不少。为了改变这个状况,方便广大农村地区群众就医,创造更加和谐的就医环境,医院特别邀请宁波电视台方言栏目《阿拉讲大道》主持人为我院非宁波籍临床医护人员传授常用就医宁波话。
    我院是一家三级乙等综合性医院,现有职工1250余人。近年来,医院发展迅猛,开放床位从500张增加到1012张,病区从11个增加到23个,年门诊量从60万人次增加到上百万人次。医院通过招、调、引,有170多位来自上海、天津、江苏、内蒙古、黑龙江、河南和安徽等20多个省、市、自治区的医药专业人才加盟“鄞医”团队,有相当一部分人还走上了护士长、科主任等重要岗位。由于大部分外地医护人员在宁波工作生活时间不长,加之宁波话方言口音重,在日常诊疗中,语言常常成为他们与宁波患者通畅交流的障碍。
   为让外来医护人员尽快掌握宁波方言,我院还编写了200多句描述疾病症状的宁波方言,发给该院非宁波籍临床医护人员。